dimanche 29 juin 2014

L'ortie : quelques références


Thé ou café sur l’ortie :

Retour sur l’animation du samedi 28 juin 2014
 

 

Patricia Wartelle, bénévole à la bibliothèque, nous avait préparé tout un après-midi sur le thème de l’ortie. Vous trouverez, ci-dessous, la plupart des choses qu’elle nous a dites.

 

Les contemplations de Victor Hugo

 

J’aime l’araignée et j’aime l’ortie

Parce qu’on les hait,

Et que rien n’exauce et que tout châtie

Leur morne souhait ;

Parce qu’elles sont maudites, chétives,

Noirs êtres rampants ;

Parce qu’elles sont les tristes captives

De leur guet-apens ;

 

Passants faites grâce à la plante obscure,

Au pauvre animal.

Plaignez la laideur, plaignez la piqûre,

Oh ! Plaignez le mal !

 

Il n’est rien qui n’ait sa mélancolie.

Tout veut un baiser.

Dans leur fauve horreur

Pour peu qu’on oublie de les écraser,

Pour peu qu’on leur jette un œil moins superbe,

Tout bas, loin du jour,

Le mauvaise bête et la mauvaise herbe

Murmurent : Amour !

 

 

Quelques expressions :

 

-          Faut pas pousser mémère dans les orties (il ne faut pas en faire trop)

-          Le jardin aux orties (le cimetière)

-          Le mal de l’ortie (éruption urticaire)

-          Etre tout juste bon à jeter aux orties (tout ce qui est hors d’usage y compris les sentiments)

-          Le vin pour être bon doit ortier le palais (piquer doucement)

-          Gracieux comme une poignée d’orties (variante : il est aussi cru qu’une ortie) (personne fort désagréable)

-          Vif comme un pape dans une touffe d’orties (quelqu’un de nerveux)

-          Etre sur des orties (ne pas être à son aise)

-          Avoir un cul ortié (ne pas pouvoir rester en place)

-          Il a pissé sur des orties (quelqu’un d’acariâtre)

-          Rêver d’orties (préparer un mauvais coup)

 

 

Croyances et symbolique

 

Un bouquet d’ortie placé à la fenêtre d’une fille indique symboliquement que l’on ne sait pas par quel bout la prendre.

Porter un bouquet d’orties sur soi chasse la peur.

On confectionne une poupée remplie de feuilles et de tiges d’ortie brûlante pour détourner un maléfice de son but et le renvoyer à son expéditeur.

L’ortie représente la franchise contrairement à d’autres plantes. Elle ne cherche pas à masquer derrière une apparence flatteuse ses défauts.

 

 

A la maison

 

Un bouquet de feuilles fraîches accrochées dans la maison chasse les mouches.

On utilise les feuilles saturées de sel en décoction pour faire cailler le lait.

On l’utilise comme dégraissant sur le marbre, le béton et le carrelage.

Pour faire briller les parquets, on frotte avec une poignée d’orties fraîches.

Utilisé pour fabriquer des tissus de grande qualité (proche du lin) notamment en fromagerie et confiturerie pour les filtres alimentaires.

On utilise ses feuilles dans la fabrication de la bière.

Les bandelettes des momies égyptiennes étaient faites de fibres d’ortie.

Les romains l’utilisaient pour se flageller et se réchauffer l’hiver.

Les uniformes des soldats de l’armée napoléonienne en étaient composés.

Jusqu’à la première guerre, elle était utilisée pour réaliser des toiles de tentes des soldats.

Pendant la deuxième guerre mondiale, elle a remplacé le coton qui se faisait rare.

 

 

Les animaux

 

On fait des pâtés d’ortie avec du canard ou de l’oie notamment dans le sud ouest.

On utilise l’ortie séchée pour les chats, chiens et lapins notamment pour les femelles qui mettent bas ou pour les animaux convalescents.

On donne des graines d’ortie aux oiseaux avant l’hiver.

Les graines et les feuilles séchées favorisent la ponte.

En Scandinavie, elle est utilisée séchée comme fourrage. Elle favorise la production laitière.

 

 

Au jardin, c’est un fertilisant et un insecticide

 

Le purin d’ortie active la végétation des jeunes plants. C’est un insecticide (pucerons). Il faut un litre d’ortie pour 10 litres d’eau.

C’est un activateur de compost (ne pas mettre les orties avec les graines)

Permet de lutter contre le mildiou (trous dans la plantation des tomates et des pommes de terre).

Le degré de fermentation définit ses différentes utilisations. Bien fermenté devient un engrais.

 

 

Médecine

 

Remède souverain contre l’anémie (riche en fer).

Cicatrisant, diurétique, dépuratif et antidiabétique.

Antiarthritiques (rhumatismes)

En lotion, tonifie le cuir chevelu (racines)

En décoction, favorise la lactation. On la recommandait aux nourrices.

Les graines seraient aphrodisiaques

Qui s’y frotte s’y pique : pour calmer les piqûres, il faut utiliser le plantain ou l’oseille.

 

Riche en calcium et en fer, en acides aminés et oligo-éléments, magnésium, cuivre et zinc.

2 fois plus de protéine végétale que le soja

100 fois plus de calcium que la pomme

2 fois plus de phosphore que la carotte et le brocoli

2 fois plus de potassium que le navet

2 fois plus de magnésium que le chou vert

7 fois plus de vitamines A que la tomate

2 fois plus de vitamines B1 que la pomme de terre

10 fois plus de vitamines B2 que la tomate et la betterave

2 fois plus de vitamines PP que le radis et la laitue

6 fois plus de vitamines C que l’orange

 

40% de son poids contient des protéines, autant que les protéines animales et plus que les céréales et les légumineuses.

Un plat d’ortie vaut un bifteck

 

 

Comment reconnaître les orties ?

 

Vraies ou fausses orties :

Fausse : l’ortie blanche (a pris cette apparence pour se protéger des prédateurs naturels mais toutes sont comestibles)

Vraies : 2 espèces :     - la petite ortie ou ortie brulante (utilisé en pharmacie), est annuelle et se reproduit par les graines.

                                   - la grande ortie est vivace et se répand par les rhizomes. (utilisée en cuisine et en agronomie)

 

Leurs innombrables poils sont de minuscules seringues hypodermiques remplies d’un venin urticant.

Chaque poil creux est formé de silice et se casse au moindre choc produisant une cassure coupante qui incise la peau et y laisse pénétrer un mélange de substance allergisante renfermant en particulier de l’histamine et de l’acétylanoline. 1/10 de miligramme suffit à déclencher une réaction.

Elle pousse sur les sols riches en azote.

 

 

Quelques recettes que nous avons pu déguster :

 

 

Pain ortillé

 

500g de farine

250g d’ortie

1 cuillère à soupe rase de sel

100g de noix

1 sachet de levure de boulanger ou 20g de levure fraiche.

 

Faire cuire les orties 3 à 5 minutes à l’eau bouillante salée.

Réduire en fine purée

Dans un saladier, mélanger la farine et la levure.

Mettre en fontaine puis verser la purée d’orties, le sel, les cerneaux de noix décortiquées.

Incorporer doucement la farine à la purée.

Pétrir longuement (10 à 15 minutes) y faire entrer de l’air.

Mettre à lever en bain-marie dans une bassine d’eau chaude.

Couvrir d’un linge épais.

Lever une heure puis rabattre la pâte et pétrir encore 5 minutes.

Mettre à lever dans un moule.

Laisser doubler de volume.

Faire cuire 30 minutes (300 à 500 g), à 45 minutes (1 kg) dans un four chaud (th 9)

Réduire à 7-8 à mi-cuisson

Pulvériser de l’eau sur la croûte.

 

 

Petits sablés à l’ortie

 

250g de farine

75g de sucre glace

125g de beurre

1 jaune d’œuf

30g d’orties

5g de levure chimique

1 petite pincée de sel

1 œuf entier pour la dorure

 

Hacher finement les orties. Préparer en puits la farine, le sel, le sucre glace et la levure.

Mélanger et ajouter le beurre ramolli.

Mélanger en frottant entre les deux mains jusqu’à obtention d’un mélange d’apparence très fine (sablage).

Ajouter le jaune d’œuf et les orties bien égouttées.

Mélanger de façon homogène.

Fraiser la pâte (la pousser devant soi à l’aide de la paume de la main).

En faire une boule puis l’étaler (l’abaisser) de 5 mm d’épaisseur à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.

Détailler en petits ronds de 45 cm de diamètre à l’aide d’un emporte-pièce.

Mettre sur une plaque à pâtisserie et dorer 2 fois au pinceau puis rayer avec une fourchette.

Cuire au four th 6/7 (180°)

 

 

Gâteau au chocolat et à l’ortie

 

4 jaunes d’œufs

5 blancs d’œufs

130 g de sucre semoule

20g de cacao en poudre

90g de fécule de pomme de terre

20g de beurre

20g de farine

30g d’orties

2 cl d’eau

 

Tailler les orties en lanières et les plonger dans 2cm d’eau bouillante.

Cuire au 4/5e et aouter le sucre.

Terminer la cuisson (au terme le mélange soit être sec)

Faire refroidir.

Beurrer et fariner un moule de 20 cm de diamètre.

 

Préparation du biscuit :

Mélanger vivement avec un fouet les jeunes d’œufs et 100g de sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse.

Tamiser fécule et cacao ensemble.

Monter les blancs en neige.

Mélanger blancs, cacao, fécule et orties avec précaution.

Cuire au four th 7/8 (180 à 200°)

Surveiller la cuisson

 

 

Gelée d’orties

 

1kg d’orties

1l d’eau

Sucre

Gélifiant

½ citron (facultatif)

 

Remplir une casserole avec les orties fraiches.

Bien tasser. Couvrir d’eau. Faire une décoction concentrée (20 minutes d’ébullition).

Exprimer le jus. Peser Ajouter le même poids en sucre et du gélifiant

Faire recuire.

Verser en pots et ajouter des graines d’orties.

 

 

Cookies ortie/chocolat

 

1 œuf

100g de chocolat à cuire

5 cuillères à soupe de graines d’ortie

70g de beurre

70g de sucre

Sel

150g de farine

Levure chimique

 

Casser le chocolat en pépites.

Faire ramollir le beurre.

Battre l’œuf avec le sucre pour obtenir un mélange crémeux.

Ajouter pépites et graines.

Amalgamer.

Dans une jarre, mélanger farine, sel, levure.

Mélanger intimement à la première préparation.

Déposer la pâte en petits tas aplatis dans une tourtière graissée.

Faire cuire à four moyen (5/6) pendant 10 minutes.

Laisser refroidir.

 

 

D’ici, quelques jours, je mettrai la liste des livres qui ont servi à préparer ce Thé ou café. Ces livres peuvent être empruntés le mardi et le mercredi de 17h à 19h et le samedi de 9h à 13h.
 
Voici donc les références :
- Glaner en Picardie Nord Pas de Calais de Hubert Lévêque chez Tetras Editions
- Purin d'ortie et compagnie de Bernard Bertrand aux Editions du Terrain
- Cueillette gourmandes de Marianne Grand chez Solar Famille
- La cuisine de l'ortie de Bernard Legay chez Aedis
- L'ortie : toutes les vertus d'un produit miracle de Alcice Delvaille chez Artémis Editions

 

 

jeudi 19 juin 2014

Thé ou café sur l'ortie

Attention, ça va piquer!
  
Samedi 28 juin 2014 de 15h à 17h à la bibliothèque
Thé ou café sur l’ortie
(Lectures, échanges, discussions,…)
Entrée gratuite. Tout public
Renseignements : 06.15.31.10.78
 

mercredi 11 juin 2014

Visite des bibliothèques de Dainville et d'Angres

Visite des bibliothèques de Dainville et d’Angres
Vendredi 6 juin 2014, c’était le débarquement ! Oui le débarquement des bibliothécaires du Ternois à la Médiathèque Municipale de Dainville et à la Médiathèque « L’Embellie » d’Angres.
Cette découverte était organisée par Sophie Dalla Valle et Céline Averlan de la Médiathèque Départementale du Pas de Calais.
Tout cela pour nous donner des idées, des envies pour nos bibliothèques ternésiennes.
Petite présentation de la médiathèque municipale de Dainville
Population : 5613 habitants
Responsable de la bibliothèque : Myriam Ziembinski
Equipe : 5 personnes titulaires
Ouverture (rénovation) en 2013
Fonds propres en 2013 :
8803 documents adultes
5890 documents jeunesse
24 revues adultes et 16 revues pour la jeunesse
332 cd
392 dvd
Logiciel : Orphée.net
Fournisseurs de mobilier : BRM, Mot de passe, Eco Bureau
 



L'espace des documentaires


La bibliothèque de Dainville a été créée en 1986 (Tiens, comme celle de Beauvoir-Wavans). Rénovée et agrandie plusieurs fois. Actuellement, elle compte 1300 lecteurs. Les lecteurs peuvent consulter les tablettes numériques (2 à leur disposition) qui permettent d’accéder à 600 abonnements ! Le portail de la médiathèque est maintenant accessible :  http://dainville.c3rb.org/
Concernant le mobilier des bibliothèques, il faut penser à faire deux lots : un lot pour le mobilier de convivialité et un lot pour les étagères.
 
Population : 4072
Responsable de la bibliothèque : Caroline Santune
Equipe : 1 personne titulaire + 10 bénévoles
Ouverture (nouvelle construction) : le 14 janvier 2013
Fonds propre en 2013 :
2636 documents adultes
3027 documents jeunesse
681 cd
422 dvd
Logiciel : Orphée.net
Fournisseur de mobilier : Mot de passe et BCI
 
 
On a vraiment envie de butiner dans cette bibliothèque!
 
La Médiathèque d’Angres est située dans l’Espace Jean Ferrat comprenant un espace pour la consultation PMI, une garderie périscolaire, un accueil de loisirs. Ce qui permet de mettre en place de nombreux partenariats. Avec en plus une crèche et une école maternelle situées  à côté et une école primaire à 200 mètres.
Le mobilier sur roulettes permet de moduler l’espace comme on le souhaite. Les rayonnages, n’étant pas très haut, permettent une bonne visibilité de la bibliothèque. Pour aménager l’espace, il faut se poser deux questions : quels services la bibliothèque va proposer et comment valoriser les collections.
Le souci de cette bibliothèque est le manque de réserve.
Deux couleurs ont été choisies pour les étagères : le orange pour la fiction adulte (contes, nouvelles et romans) et le bleu pour les documentaires.  Les documentaires pour les adultes et pour les enfants sont mélangés. De même que les imprimés et les dvd. Les documentaires pour les tout-petits sont rangés avec les albums.  La signalétique est très réussie et très jolie, elle a été réalisée par l’association La Brouette Bleue avec les habitants.
 
 
Un espace d'animation lumineux et coloré
 
C’est donc un bel espace de 300 m² que nous avons pu visiter (336 m² avec les toilettes et l’accueil). Cette nouvelle bibliothèque compte actuellement 469 inscrits
Pour en savoir davantage, vous pouvez aller sur le site : www.angres.fr
 
Beaucoup de bonnes idées à réutiliser pour la future médiathèque de Beauvoir-Wavans…